The Girl With the Dragon Tattoo

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO: Stieg Larsson's bestseller takes a trip to Hollywood

David Fincher safely takes Stieg Larsson to Hollywood

We’ve been here already: with Stieg Larsson’s three posthumous Millennium books and the Swedish films based on them; and Tomas Alfredson’s Let the Right One In and its scrupulous, instant US remake. Though Hollywood assimilates global talent, American audiences won’t, it seems, sit through foreign-made or, worse, foreign-language films.

CD of the Year: Lykke Li – Wounded Rhymes

Frank, full-bore pop on the second album from Sweden's one-woman musical tornado

It could have been Fleet Foxes’s Helplessness Blues, or maybe The War on Drugs’s Slave Ambient, but this is the one that keeps being returned to. Lykke Li’s Wounded Rhymes kept forcing its way to the top of the pile, insisting it had to be heard. The music was forceful, the melodies instantly unforgettable but it was also impossible not to be distracted by the lyrics of “Get Some”: “Don’t pull your pants before I go down… Like the shotgun, I need an outcome, I'm your prostitute, you gonna get some”.

First Aid Kit, Bush Hall

FIRST AID KIT: Swedish folk prodigies still have their charm and their harmonies

Swedish folk prodigies still have their charm and their harmonies

When theartsdesk last saw folkie Swedish sister act First Aid Kit, they were both still teenagers. It was a dank February night and they beguiled a tough Edinburgh club with voices that sounded like they belonged somewhere in A Midsummer Night’s Dream. But that was almost two years ago, a long time in the life of one teenage girl, let alone two. That evening, our reviewer wrote, “Hope filled the air, like the scent of freshly cut grass.” Last night, as I stood backstage waiting for a pre-show chat with the girls, I worried that after months on the road some of that artless charm may have become jaded.

Little Dragon, Shepherds Bush Empire

LITTLE DRAGON: A bouncy but emotionally unengaging show from the upbeat Swedes

A bouncy but emotionally unengaging show from the upbeat Swedes

About a year ago, when I saw Gorillaz’ sensational show at the O2 Arena in London, one of the highlights of the evening was “To Binge”, the duet between Damon Albarn and Yukimi Nagano, the Swedish-Japanese singer with the Swedish band Little Dragon. It was a fabulous moment - a song drenched in emotion, Albarn on his knees, Nagano’s voice swooping and soaring.

Ane Brun, Scala

ANE BRUN: Reinvigorated, the Norwegian-via-Sweden singer-songwriter shines

Reinvigorated, the Norwegian-via-Sweden singer-songwriter shines

She grew up in Norway, lives in Sweden and has been recording since 2003. Her new album, It All Starts with One, is her most assured, her most vital. But Ane Brun’s recent work with Peter Gabriel has attracted attention outside Scandinavia. Her vocal contribution to his remake of “Don’t Give Up” claimed it as her own. Last night erased Gabriel from her CV. This fabulous show was a new beginning.

Holland Panorama, Hoddinott Hall, Cardiff

Sober composers from a low-lying country, not quite an exhibition of Dutch masters

Isn’t it strange how national talent goes by subject? Put on a blockbuster exhibition of Dutch painting and the queue will stretch to the Embankment. But can you imagine a festival of Dutch music? Sweelinck (d 1652) and Andriessen (b 1939) more or less sums it up. The BBC brought together three living Dutch composers for this Portrait concert, and one of them wasn’t after all Dutch (“I’ve kept my Swedish passport,” he insisted rather unchivalrously in the pre-concert interview).

theartsdesk in Reykjavík: Iceland Airwaves 2011

ICELAND AIRWAVES 2011: Ravens that reply, arms-in-the-air emo-rock, Icelandic Brit-psych and Yoko Ono at the festival where the Earth's plates meet  

Ravens that reply, arms-in-the-air emo-rock, Icelandic Brit-psych and Yoko Ono at the festival where the Earth's plates meet

Iceland is remote. Strategic too. Vikings stopped off there on the way to North America. It hosted the Reagan-Gorbachev summit 25 years ago. On the anniversary, visitors from America, Canada and across continental Europe are in Reykjavík for the 13th annual Iceland Airwaves. Over its five days the festival brings an extraordinary range of music to Iceland’s capital. Three years on from the country’s financial meltdown, Iceland remains strategic. Culturally strategic.

Black Power Mixtape 1967-1975

An incendiary era of US politics seen through unlikely eyes

This is a strangely kaleidoscopic approach to documentary. A selection of recently unearthed footage and interviews which shows the Black Power movement in the USA through the eyes of idealistic Swedish film-makers, now re-edited and framed with the voices and music of both modern and veteran black radical cultural figures, it provides a disorienting, shifting set of superimposed viewpoints of a period in which in any case change seemed to be the only certainty.

theartsdesk in Oslo: FolkeLarm Festival

FOLKELARM FESTIVAL: Full-on immersion in Nordic folk, with intense accordionists, a singing severed head and massed fiddles

Full-on immersion in Nordic folk, with intense accordionists, a singing severed head and massed fiddles

It’s almost dark. Frescoes depicting the cycle of life are barely visible. They could be shadows. Waves of sound pulse through the mausoleum of Norwegian artist Emanuel Vigeland. Fiddle player Nils Økland is feeding the 15-second delay with peals that reverberate around the space, folding back into themselves. It’s a spooky, unforgettable introduction to FolkeLarm, Oslo’s annual festival of Nordic folk music.