The Mighty Walzer: ping-pong in the round
Howard Jacobson's much-loved novel is coming to the stage. Simon Bent explains how he adapted it
It’s a little over two years since I was approached to adapt The Mighty Walzer by Howard Jacobson for Manchester Royal Exchange. I was living in Liverpool at the time and had recently seen That Day We Sang by Victoria Wood at the Exchange. It was terrific, wonderfully directed by Sarah Frankcom. I had never seen a musical in the round before, it was so dynamic. There’s nowhere to hide in the round, you can’t get away with anything, you’re totally exposed, and I remember thinking how great it would be to write for such a space.