There can be few modern plays as testing for a female actor as Manfred Karge’s Man to Man. When Tilda Swinton took it on at the Royal Court in 1987 and brought to the many roles of this one woman show her androgynous intensity it was the performance that made her name. Here in Cardiff for the Wales Millennium Centre’s revival, Margaret Ann Bain gives one of the most tireless and faultless performances a Welsh stage has seen in some time; a breathless, kinetically poetic 70 minutes that is never anything less than entirely captivating.

"Blood Brothers" is the title of the featurette included with this DVD. It tells how Brad Pitt and his fellow cast-members learned what it felt like to be the crew of a World War Two tank – Fury is the name painted on the gun of their battle-scarred Sherman – thanks to some hard-slog dawn-to-dusk training and conversations with 90-year-old veterans of the US 2nd Armored Division.

After seven glorious Welsh National Opera performances in the summer of 2010, it looked like curtains for Richard Jones’s Mastersingers (or Meistersinger, as it then was, sung in German): no DVD, no co-productions. The director seemed happy with that, as philosophical as Wagner's operatic characterisation of 16th-century cobbler-mastersinger Hans Sachs. Such, he implied, was the ephemeral nature of the true theatrical experience, rare at a time when nearly everything gets documented.

Some documentaries can feel like trying to view a desert landscape through a telescope. The need for tight focus on too large a subject can leave you constantly aware that there’s important stuff going on out of eyeshot. The stuff you can’t see becomes a constant irritant, like a pending tax return, or David Starkey. Kraftwerk: Pop Art, in significantly narrowing its focus, was more like studying a Petri dish under a microscope – and just as fascinating.

There’s been a pronounced sense of finality at this year’s 70^th anniversary commemoration of the 1945 liberation of Auschwitz. No closure, of course, but an awareness that the ranks of survivors are diminishing, and that soon their first-person testimonials will disappear into a past.

The mother, so often a sentimental figure in art, can be as tenacious and bold as any animal when protecting her young. Mark Hayhurst's play about Irmgard Litten, mother of Hans, a lawyer who cross-examined Hitler – and won – in 1931, celebrates the single-minded determination of a woman daring to take on Nazi might in the cause of her son. Hans was imprisoned in Sonnenburg "for his own protection" on the night of the Reichstag fire in 1933 and, after spending years in concentration camps, was found hanged in Dachau in 1938.

More than once in André Singer’s documentary Holocaust: Night Will Fall – marking in advance the 70th anniversary, on 27th January, of the liberation of Auschwitz, having added that explanatory first word to the title with which the film was released in cinemas last year – his interviewees describe their experience as like “looking into hell”. We hear phrases like “world of nightmare”, “utter shock”, “beyond describing” repeatedly, uttered by the first Allied soldiers to enter the German concentration camps at the end of World War Two.

First-hand testimonial is surely the building block of history. Whether it’s in the form of written diaries or the television memory, it allows us to go back to the very basics as we, the reader-viewer, effectively re-experience the life of the teller.

No one could have known it would be one of his final screen appearances – there’s another still to come in a further installment of Hunger Games – but Philip Seymour Hoffman’s role in Anton Corbijn’s A Most Wanted Man proved, with hindsight, a fitting farewell. This was Hoffman living the part, as on-the-edge, largely off-the-radar Hamburg spymaster Gunter Bachman, whose life and professional energy seems fuelled by cigarettes and whisky.

Sir Simon Rattle wants you to hear Das Paradies und die Peri. He is convinced that Schumann’s oratorio is one of the great undiscovered masterpieces of the Romantic era. To that end, he has led performances with the Berlin Philharmonic and an all-star cast, and has now brought that cast to London to convert the Brits.