Shakespeare: Staging the World, British Museum

SHAKESPEARE: STAGING THE WORLD, BRITISH MUSEUM: A magnificent tour of the Elizabethan imagination

Seven stages of the Bard are mapped out in a magnificent tour of the Elizabethan imagination

Where on earth do you begin if all the world’s a stage? When not sifting through the entrails of dynastic English history or sunning themselves in Italy, the plays of Shakespeare really do put a girdle round the known globe. They send postcards from the exotic neverlands of Illyria and Bohemia, wander deep into Asia, set foot as far south as Africa, trespass up to the chilly north of Scandinavia and Scotland, and even make reference to Muscovy. And of course there are the Anthropophagi (wherever they're from). To map this world is something only the British Museum, that most capacious cabinet of curiosities, could attempt.

And the curators have taken Jacques at his word: Staging the World suggests a sort of seven stages of Shakespeare. In this unmissable contribution to the World Shakespeare Festival, the story begins in Elizabethan London and fetches up on Prospero’s mysterious island. It passes along the way through the pastoral retreat of the forest, the twin realms of classical Rome and regal England, before putting in at Venice’s busy migrants' hub and summoning the mystical Britain of the Jacobean imagination.

The task of this exhibition is to invoke all this in solid form, in bits of old timber and bone, coins and parchment, decks of cards and yards of tapestry, trinkets, baubles, brooches, vases, platform slippers known as chopines, plus a great deal of military hardware. Above all there are books, not least the holiest writ of them all, an edition of the First Folio open on the page in which the Bard favours posterity with an enigmatic, asymmetrical glance (if that’s actually him, that is). Well, it must be someone whose hand we read in the only surviving example of verse written in Shakespeare’s hand. This was his contribution to a group effort on the subject of Thomas More, whom we hear exhorting the London mob to be tolerant to refugees sheltering from the religious persecution that characerises the age: “the wretched strangers/ Their babies on their backs with their poor luggage/ Plodding to th’ports and coasts for transportation”. So it’s not the Bard’s most seductive iambic pentameter, but in these crosshatched scribbles the man’s humanity is very much in the room.

London is naturally the most assertive presence here. You can all but join, for instance, the groundlings in the city’s many theatres. Retrieved from the rubble of the Rose are dice, a pipe, a beautiful Italian fork and a bit of oak baluster. More eye-catching is the skull of a bear dug up from under the site of the Globe (pictured above. Copyright of Dulwich College). It's no surprise to find bears in the home of play-goers. In a splendid 1649 London panorama by Wenceslaus Holler, the Globe in Southwark is cheek by jowl with  a building labelled “beere bayting”. The exhibition, incidentally, houses quite a menagerie. There are falcons, hounds and deer in a tapestry depicting rural pursuits (which also includes womanising), butterflies in Jacques Le Moyne’s 1585 album of pretty floral watercolours, a red deer’s antlers such as might have been worn by Falstaff, and a huge wooden globe from Venice in which the constellations are represented by lions, serpents and, of course, a great bear.

As well as books, the dust is blown off many paintings which in another context would not necessarily catch the eye: Richard III with symbolically broken sword (see gallery overleaf) or Abd el-Ouahed ben Messaoud ben Mohammed Anoun (pictured above left), the ambassador to England from the King of Barbary, a Moroccan whose glowering eyes evoke irresistible thoughts of the Moor. A lovely before-and-after diptych by John Gipkyn (1616) featuring the Old St Paul’s suggests the apotheosis of the Church Triumphant. In one, crows circle grimly above its collapsed spire, while in the other winged angels trumpet its fresh restoration. (It wouldn’t be till Wren that fantasy became reality.)

The curators can be forgiven the odd fanciful claim of their own. A mouldy old saddle and shield are “associated” with the funeral of Henry V much as a lantern (pictured right) is said to have been in the possession of Guy Fawkes, perhaps on the fateful night he was caught red-handed, condemning his fellow plotters to a gruesome execution depicted here in a 1606 print. But other objects speak unequivocally: metal restraints for witches, a silver reliquary containing the eye of a Jesuit, a seal-die establishing Raleigh as governor of Virginia.

The Tudors’ and Stuarts’ eagerness to throw their weight about is found in sundry maps of England’s dominions. In the corner of one, the map-maker Laurence Nowell portrays himself hurrying to finish as a dog impatiently barks at him while Sir William Cecil waits in the opposite corner with an hourglass. The Spaniard-baiting Francis Drake looks menacing as cannonballs crowd at his feet. There are hopeful designs from 1604 for a prototype Union Jack, and a vast genealogical cloth King James commissioned to establish Brutus, the first Briton, as his ancestor. The Scottish king was grateful to his genealogist Thomas Lyte, gifting him a jewelled miniature of himself by way of acknowlegement (see gallery below).

And talking of (a different) Brutus, the proximity of the classical world is powerfully contained in one tiny coin, minted by Brutus to commemorate the assassination of Julius Caesar. On the back are two daggers and a freedman’s cap (see main image). In one of several video installations featuring actors, Paterson Joseph (Brutus in the RSC’s African production of the play) is seen brandishing the self-same coin.

If contemporary anxiety about gunpowder, treason and plot was refracted through tales of the ancients, antiquity had other uses. The Elizabethans found an uplifting equivalence between their Virgin Queen and Egypt’s more sexually active pharaoh. A set of cards used as a teaching aid for the young Louis XIV lionised the heroines Cleopatra and Elizabeth I. (The notes omit to highlight the presence in the same deck of one “Marie Stuard”.) It may be thought germane that Harriet Walter, seen here as Cleopatra, has also played Schiller's Good Queen Bess.

Staging the World turns into an voluptuous feast as we move to Venice, the original città aperta where a 17th-century form of multiculturalism held sway. The city of Othello and Shylock offers beautiful Murano glass and a ravishing bust of a black African by Nicolas Cordier (actually made in Rome). It's enough to make you want to emigrate. At the time, some Englishmen couldn't resist. In the 1590s friendship album of one such adventurous traveller, Venice is represented by the image of a courtesan in a dress; a flap can be lifted to reveal her sumptuous red drawers. And then there was Jewish Venice, shown in a scroll of the Book of Esther in Hebrew and a collection of ducats with a balance and coin weights. A curatorial wag has counted out 30 pieces.

We end up in Prospero’s otherwhere, which may be taken to symbolise the undiscovered countries that in succeeding centuries would adopt Shakespeare as their own. The playwright's legacy can be measured in the final and perhaps most powerful exhibit of all. A complete works smuggled onto Robben Island as a Bible was passed furtively around by the prisoners, each of whom was invited to mark their favourite passage (pictured above left. Collection of Sonny Venkatrathnam, Durban). The page is open on Julius Caesar and the following lines are marked:

Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.
Of all the wonders that I yet have heard,
It seems to me most strange that men should fear;
Seeing that death, a necessary end,
Will come when it will come.

The date is 16.12.77. The signature belongs to "NRD Mandela". Not all the men and women on Shakespeare’s stage are merely players.

@JasperRees

Overleaf: see a gallery of exhibits from Staging the World

Desdemona, Barbican Hall


Desdemona gets her own back in richly re-imagined African Othello

Peter Sellars has a talent for controversy, from his early days when he was the director who brought you Così fan tutte set in a diner on Cape Cod, Don Giovanni as a cocaine-snorting, Big Mac-eating slum thug, and Figaro getting married in Trump Tower. At his best, in John Adams's Nixon in China, Saariaho’s L’amour du loin, or his Teodora at Glyndebourne, the results have been some of the freshest and most inspiring stagings of new music seen in recent times.

Timon of Athens, National Theatre

TIMON OF ATHENS, NATIONAL THEATRE: A consistently intelligent staging of a tricky play which offers no hope

A consistently intelligent staging of a tricky play which offers no hope

As the much-loved Arthur Marshall so profoundly noted, Ibsen is “not a fun one”. One could, with as much truth, say the same about Shakespeare’s rarely staged Timon of Athens: its misanthropy, missing motivations and mercurial shifts in temper do not spell a fun night out to most. It is greatly to the credit of director Nicholas Hytner and his team, therefore, that the evening, if it doesn’t exactly fly by, is consistently engaging, thought-provoking and downright intelligent.

The Hollow Crown: Henry IV Part 2, BBC Two

THE HOLLOW CROWN: HENRY IV PART 2: Jeremy Irons's ailing king steals Shakespearean diptych

Irons's ailing king steals Shakespearean diptych

One intends no discredit to the keenly judged monarch-to-be that is Tom Hiddleston's Prince Hal, who will reappear on the small screen next weekend carrying the story forward in Henry V, to point out that Richard Eyre's terrific BBC adaptation of Henry IV Part 2 was stolen by dad. Playing the ailing King Henry who will not go gently into the good night, Jeremy Irons gave a performance of equal parts fury and passion that ranks with this actor's very best.

Otello, Royal Opera House

OTELLO, ROYAL OPERA HOUSE: This Moor and his unfortunate wife are well up to the high standards of conductor Antonio Pappano's vintage Verdi

This Moor and his unfortunate wife are well up to the high standards of conductor Antonio Pappano's vintage Verdi

Pardon the anomaly of a lightly browned-up Latvian Moor married to a German-Greek beauty. This, after all, is not Shakespeare’s play but Verdi’s opera, for which all too few are born to sing heroic tenor Otello and lyric-dramatic soprano Desdemona. Great singing from Aleksandrs Antonenko and great everything from Anja Harteros vindicate Royal Opera music director Antonio Pappano’s decision to give Elijah Moshinsky’s 25-year-old production a proud place in the World Shakespeare Festival and to mix finesse with power in realizing every facet of this astonishing score.

The Hollow Crown: Henry IV Part 1, BBC Two

THE HOLLOW CROWN: HENRY IV PART ONE: The second instalment of the BBC's celluloid Shakespeare is fit for the cinema

The second instalment of the BBC's celluloid Shakespeare is fit for the cinema

Now we're talking! Following on from a small-screen Richard II of greater aural than visual interest, along comes Richard Eyre's TV adaptation of both Henry IV plays, and the first thing that seems evident about Part One is how well it would hold up in the cinema.

The Taming of the Shrew, Shakespeare's Globe

THE TAMING OF THE SHREW: Shakespeare's vexed comedy comes to rude, raucous, and vibrant life at the Globe

Shakespeare's vexed comedy comes to rude, raucous, and vibrant life

The Taming of the Shrew celebrates its own rumbustious, raucous (mis)behaviour, so why shouldn't Shakespeare's comedy be granted a production that follows suit? From an opening gambit involving bodily fluids sprayed in the direction of the groundlings to a food fight later that would put the bad boys of Posh to shame, Toby Frow's directorial debut at Shakespeare's Globe turns up the volume to consistently giddy effect.

The Hollow Crown: Richard II, BBC Two

BRITISH ACADEMY TELEVISION AWARDS 2013 Ben Whishaw won Leading Actor for his portrayal of Richard II in 'The Hollow Crown'

Shakespeare's ravishing history play all tressed up in transfer to TV

There was some pretty serious hair on view in the BBC's new film of Richard II, a play better-known for its luxuriant verse, and well there might be, given that the adaptation came to us courtesy that most fulsomely-maned of theatre directors, Rupert Goold. (Among his colleagues, only the RSC's Greg Doran can compete in the follicular sweepstakes.) That's all well and good, I can hear you asking, but  did Shakespeare's extravagantly lyrical rhetoric survive the stage-to-screen transfer?

The Grand Tour/ Faster/ The Dream, Birmingham Royal Ballet, Birmingham Hippodrome

THE GRAND TOUR / FASTER / THE DREAM: David Bintley knocks the Olympics bullies into the park with an outstanding new ballet

David Bintley loses the name battle but knocks the Olympics bullies into the park with an outstanding new ballet

Cafés, ballets, it’s all the same to the mighty petty bullyboys of the London Olympics, who have not only devised two of the most revolting mascots in Olympic history (the one-eyed slugs Wenlock and Mandeville) but also employed teams of apparatchiks in your name and mine to compel artists and small businesses not to infringe their entirely dubious copyright in the Olympic motto.

Julius Caesar, BBC Four/Match of the Day Live, BBC One

JULIUS CAESAR: The RSC's African take on assassination in ancient Rome makes a convincing transition to the small screen

The RSC's African take on assassination in ancient Rome. Meanwhile, in Kiev...

“Let slip the dogs of war.” Somewhere in the bowels of Kiev’s Olympic Stadium, a football coach will have said something along these lines around the half seven mark. Meanwhile, over on the clever-clever channel, an alternative meeting between England and Italy took place.