Much Ado About Nothing, Old Vic
A transatlantic reworking of Shakespeare's wordy comedy gets lost in translation
“What, my dear Lady Disdain! Are you yet living?” Surely never before has Benedick’s opening quip cut so close to the literal, nor drawn such a laugh from its audience. With a combined age of 158, the romantic leads in Mark Rylance’s Much Ado About Nothing take the current trend for an older pair of lovers to the extreme. James Earl Jones and Vanessa Redgrave turn Shakespeare’s text on its head.