Even if you miss the play’s title and do not recognise the writer’s name with the heft of reputation that comes with it, as soon as you see the black man and the white woman speaking in South African accents, you know that the tension that electrifies the air between them is real. "No normal sport in an abnormal society” was the rally cry of those boycotting the Apartheid regime, but there was no normal love, either – until, incredibly, the mid-80s. Yes, the mid-80s.

 “A complete fully translated and transcribed Obsidian Rock Audio Anthology chronicling the ancient spiritual technologies and exploits of prehistoric, post-revolutionary afro bionics and sacred texts from The Great Book On Arcanum by Supernal 5th Dimension Bound 3rd Dynasty young Kushites from Azania.”

Loyiso Gola, twice nominated for Emmy awards for his satire show Late Nite News, has been a big star in South Africa for some years now but this show should help cement his reputation abroad. UK fans will remember his 2018 appearance on Live at the Apollo, where he guyed the audience with his views on the British and Brexit, among other things.

Praise gets heaped on the already well known. And that often leaves others in the shadows. I’m not saying that Abdullah Ibrahim doesn’t deserve the accolades – notably, “our Mozart” from Nelson Mandela – but there have been other genius level South African pianists: one was Moses Molelekwa who died at just 27. The other is the very great Bheki Mseleku (1955-2008).

Hail the Dark Lioness (Somnyama Ngonyama in Zulu) is a powerful celebration of black identity. These dramatic assertions of selfhood are more than just striking self portraits, though.

Charles Webster is one of those connecting figures who make the idea of “the underground” seem quite convincing. Originally from the Peak District but coming of musical age in Nottingham, he was inspired by Chicago house and Detroit techno music from their very genesis in the mid 1980s, and went on to make some of the finest British house music ever.  

Whether explicitly or indirectly, what’s written on a master tape box can tantalise. Revealing part of a picture creates a desire to want to know more. Take the example seen above. It’s for an album by South African alto saxist Dudu Pukwana.

Characterised by jarring juxtapositions of intense, appalling violence and the serene beauty of South Africa, Oliver Hermanus’ fourth feature is the story of a young man coming to terms with his sexuality against the background of apartheid and prejudice.

Oliver Hermanus’ potent fourth feature Moffie certainly has a controversial film title. A homophobic slur, it can be translated from Afrikaans as "faggot". If you were to see buses with film posters emblazoned with the title in translation, there might rightly be cries of outrage.

Londoner Shabaka Hutchings's other main groups, The Comet Is Coming and Sons Of Kemet, are pretty modernist. They incorporate dub, post-rock, post punk and rhythm patterns that recall London pirate radio sounds into the playing of his ensembles, with thrillingly adrenalised and / or cosmic results.