Radio Cymru: Penblwydd Hapus (= Happy Birthday)

RADIO CYMRU: PENBLWYDD HAPUS (= HAPPY BIRTHDAY) The BBC's Welsh-language station is 40. Its editor explains its continuing importance

The BBC's Welsh-language station is 40. Its editor explains its continuing importance

Forty years ago, BBC Radio Cymru – the one and only Welsh-language national radio station – was born. It broke free from the world of opt-outs, where you might emerge from listening, say, to The Archers and stumble across a Welsh-language documentary, before being safely returned to Radio 4 Wales. Creating a radio station that broadcast fully in Welsh was long overdue, said its fans; it was in danger of becoming a ghetto for Welsh-language programming, said others.

'Hamlet’s actors are kings of infinite space'

KINGS OF INFINITE SPACE As her touring Hamlet reaches London, director Kelly Hunter reflects on packing Elsinore into a suitcase

As her touring Hamlet reaches London, director Kelly Hunter reflects on packing Elsinore into a suitcase

“I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, Were it not that I have bad dreams…” 2016, with all its protectionist voting, has been the year I’ve taken my production of Hamlet – with just six actors, a sofa and a drum-kit – around Europe. Having visited everything from a thunderstruck Kronborg Castle in Elsinore to an ancient Spanish bullring beset with fireworks, we will land at the Trafalgar Studios at the beginning of December with the roar and encouragement of our continental neighbours ringing in our ears.

'Before punk, there was Rauschenberg'

'BEFORE PUNK, THERE WAS RAUSCHENBERG' As a major retrospective opens at Tate Modern, musician and producer Justin Adams reflects on his lifelong love of an American great

As a major retrospective opens at Tate Modern, musician and producer Justin Adams reflects on his lifelong love of an American great

In this cut and paste world, we have become used to a multiplicity of images: screens, words and pictures from across the globe and across history flicker through our field of vision, competing for our attention with the natural world, the urban environment and our own memories, thoughts and dreams. The artist who most successfully began to express this new vision of the world was Robert Rauschenberg.

Carols From King's: How a tradition was made

CAROLS FROM KING'S: HOW A TRADITION WAS MADE The pioneering BBC broadcast that first brought us Nine Lessons and Carols

The pioneering BBC broadcast that first brought us Nine Lessons and Carols

For the first decade of its life, King’s Festival of Nine Lessons and Carols remained a local phenomenon, a “gift to the City of Cambridge”. But that all changed in 1928 with the first BBC Broadcast of the service. It wasn’t the first service to be broadcast from King’s Chapel, that honour goes to an Evensong in 1926, but it was the service that caught the imagination of a nation like none other before it.

'What would it feel like to watch women sew?'

EV Crowe introduces 'The Sewing Group', her new Royal Court play set just before the Industrial Revolution

It’s a strange time to be alive. Has it always felt like this? When else was there a time when so much felt to be at stake, and the ground moved beneath our feet with the continuous emergence of technologies that affect our everyday lives and our very being, where we know little of our interior selves and yet publish so much about our lives to strangers? We are the chosen generation, we are the people who will be witness to the most radical change in society the world has ever seen! We are fated and also incredibly special! I am special, I must be!

'We should take a 1:1 ratio of male to female talent as the norm'

'WE SHOULD TAKE A 1:1 RATIO OF MALE TO FEMALE TALENT AS THE NORM' Conductor Odaline de la Martinez on the female composers featured in this year's Festival of American Music

Conductor Odaline de la Martinez on the female composers featured in this year's London Festival of American Music

This year is the sixth London Festival of American Music, and I could not be more excited about it. From the first festival in 2006 – 10 years ago now – I had a very specific idea about what I wanted the London Festival of American Music to be like. At its heart the festival is designed to celebrate the contemporary American musical landscape, and to bring the best America has to offer to UK audiences.

Harriet Walter on Brutus and Other Heroines

HARRIET WALTER ON 'BRUTUS AND OTHER HEROINES' The great actress introduces her new book

The great actress introduces her new book about playing Shakespeare

A part we have played is like a person we once met, grew to know, became intimately enmeshed with and finally moved away from. Some of these characters remain friends, others are like ex-lovers with whom we no longer have anything in common. All of them bring something out in us that will never go back in the box.

Half a century of the Roundhouse

HALF A CENTURY OF THE ROUNDHOUSE The director of the charismatic venue celebrates its history and its work transforming young lives

The director of the charismatic venue celebrates its history and its work transforming young lives

We've got a lot to celebrate in 2016: 50 years since the Roundhouse became an arts centre and 10 years of transforming young lives through creativity. In celebration of this momentous year we embarked on a journey of discovery to uncover the stories from train-enthusiast accounts of our humble beginnings to real-life high-wire love stories, from week-long raves in the 1990s to politically-charged spoken word in the 2000s. So many incredible stories have emerged from the walls of this beautiful building.

First Person: 'Schizophrenia is still a taboo subject'

'SCHIZOPHRENIA IS STILL TABOO' Director Vladimir Shcherban on Belarus Free Theatre's new play

Award-winning director introduces Belarus Free Theatre's new play about mental health

On 10 October 2016, World Mental Health Day, the team of Belarus Free Theatre came back together to start the final stages of production for Tomorrow I Was Always a Lion, a new theatre show based on Arnhild Lauveng’s autobiographical book. Arnhild Lauveng is a Norwegian writer and practicing psychologist. In the book she tells the story of her own recovery from the incurable condition of schizophrenia.

First Person: A Man of Good Hope

FIRST PERSON: A MAN OF GOOD HOPE On staging the true story of a refugee’s epic quest across Africa, brought to life by the Isango Ensemble

On staging the true story of a refugee’s epic quest across Africa, brought to life by the Isango Ensemble

To begin writing a book is to start something over which you are going to lose control. As it comes to life, a book acquires its own quiddity, its own interior authority, and if the writer does not obey this authority she ruins the book. A Man of Good Hope tells the true story of Asad, a Somali refugee who embarks on an transcontinential journey to reach South Africa. About halfway through the writing, the book began demanding that I stick uncompromisingly to Asad's point of view as he was subjected to South Africa’s relentless, slow-drip violence.