“My favorite in the place was Karen Dalton. She was a tall white blues singer and guitar player, funky, lanky and sultry. Karen had a voice like Billie Holiday’s and played the guitar like Jimmy Reed and went all the way with it. I sang with her a couple of times.”

Two of the 84 tracks on A Slight Disturbance In My Mind: The British Proto-Psychedelic Sounds of 1966 are covers of songs from Revolver. One is a rendering of “Tax Man” (sic) by a band named Loose Ends which was enterprisingly issued as a single on the same August 1966 day The Beatles’ album was released.

Two years before he took on The Beatles, George Martin was working with another artiste who would go on to have success in America. Martin first encountered Matt Monro in 1960 when he signed him to the label he ran, Parlophone. The “Portrait of my Love” single charted later in the year. In summer 1961, “My Kind of Girl” hit America’s single’s charts. His 1965 version of ”Yesterday” had a Martin arrangement.

Through previous archive releases or bootlegs, deep-digging Cream fans will already be familiar with much of what’s on Goodbye Tour – Live 1968. The legitimate 1969 album Goodbye Cream included three tracks from the 19 October 1968 Los Angeles Forum show, heard here in full.

The titles conveyed the enthusiasm. “A Girl Named Sandoz”, “Gratefully Dead”, “Monterey”, “San Franciscan Nights” and “Yes, I am Experienced”. LSD, The Grateful Dead, Monterey Pop Festival, San Francisco and Jimi Hendrix. There they were, explicit tags confirming that The Animals’ Eric Burdon had been psychedelicised. Three years on from 1964's “House of the Rising Sun”, he was a changed man.

For record buyers, Bona Rays left limited evidence for their existence. One single was issued by the aptly named Mystery Records in 1981. Pressed in a limited quantity by the independent facility Lyntone, it featured “We're Never Going to Miss You”, a poppy new wave outing with funky bass and stabs of synth, and “Catch 22”, a more up-tempo track which came across as an attractive combination of Pink Military and Teardrop Explodes.

August and September 1964 were golden months for Pye Records. The Kinks hit number one on the British charts in September with “You Really Got Me”, their third single for the label and the group’s first success following two flop 45s.

Any knowledge of the Hank Williams narrative heavily influences how he is perceived. He died at age 29 on New Year’s Day 1953, in the back of a car while travelling to a show in Ohio. His schedule was punishing. A day earlier he had played in West Virginia but a storm meant he could not fly from one show to the next.

When it was issued in May 1968, “Fading Yellow” attracted no attention. It couldn’t have as it was the B-side of “Mr. Poem”, Mike Batt’s poor-selling debut single. The top side was good, very 1968 and along the lines of whimsical 45s like Donovan’s “Jenifer Juniper” or Marty Wilde’s “Abergavenny” but wasn’t a hit. Relegated to the flip, “Fading Yellow” was obviously considered the least commercial of the two songs.

Since this column last caught up with the totemic California art-popsters Game Theory, band mainstay Gil Ray passed away. He died in January 2017. He had joined Game Theory as their drummer and backing vocalist in 1985. The new collection Across The Barrier Of Sound: Postscript tracks the Game Theory of 1990 and 1991: a period when Ray was playing guitar and keyboards in the band.