HMS Pinafore, Hackney Empire
All-male G&S has familiar trademark fun, but weak links and big venue mute the pleasure
Showboys will be boys – gym-bunny sailors, in this instance – as well as sisters, cousins, aunts, captain’s daughters and bumboat women. We know the ropes by now for Sasha Regan’s all-male Gilbert and Sullivan: a loving attempt to recreate, she says, the innocence of musical theatre in same-sex schools (mine, for which I played Sir Joseph Porter with a supporting army or navy of recorders, two cellos and piano, was mixed).