Tidy: Ruth Jones gets gonged

TIDY: RUTH JONES GETS GONGED O. What's occurrin' is an MBE for the co-creator of Gavin and Stacey

O. What's occurrin' is an MBE for the co-creator of Gavin and Stacey

The late rise of Ruth Jones, who has been made an MBE, is a blessed relief. According to the prevailing rules of ageism and lookism, Jones should still be plugging away in supporting roles, typically as the large gobby sidekick which for years looked like the outer limit of her casting range.

Album of the Year: Georgia Ruth - Week of Pines

2013 CD CHOICE: GEORGIA RUTH - WEEK OF PINES Singer-songwriter-harpist commutes gorgeously between Welsh and English, pleasure and pain

Singer-songwriter-harpist commutes gorgeously between Welsh and English, pleasure and pain

There aren't a lot of harpists in pop. Transatlantic migrations took all sorts of instruments away from their European place of origin to become the building blocks of American music. But there was no sizeable Welsh diaspora so the harp stayed at home with its most diligent exponents. That places singer-songwriter-harpist Georgia Ruth in a musical tradition with deep roots but a less than broad reach.

Gwlad y Gân/Land of Song, Wales Millennium Centre, Cardiff

GWLAD Y GÂN/LAND OF SONG, WALES MILLENNIUM CENTRE, CARDIFF WOMEX is welcomed to Wales by Cerys Matthews and a captivating national songbook

WOMEX is welcomed to Wales by Cerys Matthews and a captivating national songbook

When the term “world music” became a category in record stores, it’s doubtful that triple harps, cerdd dant and canu plygain would have been thought to belong under the umbrella. And yet here they were on display at WOMEX. The annual world music expo has put down roots in Cardiff this year, and to bid welcome to the delegates Cerys Matthews hosted a celebration of traditional Welsh music under the title Gwlad y Gân/Land of Song. Bar the odd burst of Under Milk Wood and a version of "Men of Harlech", very little of it was, for obvious reasons, in English.

10 Questions for Phil Campbell of Motörhead

10 QUESTIONS FOR PHIL CAMPBELL OF MOTÖRHEAD Long-serving guitarist talks Johnny Cash, Hawkwind and, of course, Lemmy

Long-serving guitarist talks Johnny Cash, Hawkwind and, of course, Lemmy

Phil Campbell (b 1961) has been guitarist with Motörhead since 1983. That’s four fifths of the band’s 38 year existence. His have been the dirty great riffs at the core of classics such as “Killed by Death”, “Flying to Brazil”, “Eat the Rich", “Stone Deaf in the USA”, “Rock’n’Roll” and multiple others. He has appeared on 15 of their 21 studio albums, including Aftershock, their latest, which initially comes cover-mounted on a special edition of Classic Rock magazine, but receives a full release in late November.

Tonypandemonium, National Theatre Wales

Theatrical debut of novelist Rachel Tresize feels under-developed

Henry James said, “Realism is what in some shape or form we might encounter, whereas Romanticism is something we will never encounter.” The 19th-century Realists believed that “ordinary people” were “fit to be endowed” with the greatness of imaginative writing. Rachel Trezise’s first stage play, Tonypandemonium, an attempt at kitchen sink par excellence, understands James’ definition; unfortunately it does not seem to understand the second part; that realism is different from mere replication, and that it must belong to artistry.

Manic Street Preachers, Shepherd's Bush Empire

MANIC STREET PREACHERS, SHEPHERD'S BUSH EMPIRE On record their music has progressed - what about live?

On record their music has progressed - what about live?

A fortnight after its release, fans now know the Manics’ latest album Rewind the Film to be a rich, contemplative affair. The musical dynamics are intimate and seemingly best suited to small venues, like the one that features in the video for the single “Show Me the Wonder”. As I made my way across London last night, I wondered if this new sound was why the band had chosen to downsize from last year's O2 to the cosy surroundings of Shepherd’s Bush Empire. Was this "last phase of the band's development" to be consciously close-up and personal?

CD: Manic Street Preachers - Rewind the Film

Wales's favourite sons still have plenty to say on their 11th album

The punchline about angry upstarts journeying to po-faced middle-aged is an easy enough one for a band to make, but over the past few years the Manic Street Preachers have managed something far harder: they’ve started to make good records again. Rewind the Film is apparently the more sedate of two planned albums and it’s no laughing matter - even if a song called “Anthem for a Lost Cause” is straight out of Manics 101.

BBC Cardiff Singer of the World Competition 2013 Final, BBC Four

BBC CARDIFF SINGER OF THE WORLD COMPETITION FINAL 2013, BBC FOUR Opulent mezzo Jamie Barton is the clear winner in a classy line-up

Opulent mezzo Jamie Barton is the clear winner in a classy line-up

Once in a blue moon, the judges would seem to have got it wrong.  I can think only of 2001, when stunning Latvian mezzo Elina Garanča failed to win the coveted goblet but has since gone on to deserved fame as one of the top half-dozen singers on the international stage today. This year, though, it was business as usual: the panel lit up by a gracious Dame Kiri, three of the singers who didn’t make it to the final,sound telly opera trouper Mary King and I all agreed that regal American with a twinkle Jamie Barton deserved the palm.

World War Z

WORLD WAR Z It's World War with a Zee as Brad Pitt battles the undead and a zombie script

It's World War with a Zee as Brad Pitt battles the undead and a zombie script

The most interesting thing about this movie is what it says about the changing relationship between film and television. It's becoming commonplace to hear actors, writers and directors claiming that TV is now the place to be for powerful drama with narrative scope and rounded characters.

10 Questions for Musician Cerys Matthews

10 QUESTIONS FOR MUSICIAN CERYS MATTHEWS Once of Catatonia, now of 6Music, the Welsh songstress has turned musical curator

Once of Catatonia, now of 6Music, the Welsh songstress has turned musical curator

“He who sings frightens away his ills.” Cerys Matthews has spent a lifetime heeding the wise counsel of Don Quixote. Born at the tailend of the Sixties, she grew up in the Welsh tradition of musical surroundsound before veering right into the heart of Britpop as the wailing amber-topped siren of Catatonia. Four albums and many stadium triumphs later, the painful break-up more than a decade ago was fed through the distorting prism of the tabloids. Since then Matthews has worked on a remarkable reinvention that reaches a new crest in 2013.