Prom 74: Wainwright, Voigt, Britten Sinfonia, Debus

RUFUS WAINWRIGHT AT THE PROMS Badly-miked mumbling and a disgraceful travesty of R&H with diva Deborah Voigt holding her poise

Songs great and less good weirdly miked and mostly mumbled by the singer-songwriter

Swathes of this year’s final Late Night Prom were so invertebrate, amateurish even, that I was tempted to go home and throw out my Want One and Want Two CDs. I won’t, of course: Canadian American singer-songwriter Rufus Wainwright has written some fabulous songs, and developed a unique vocal style to deliver them. But if the act of “hammering out a tune” is, as he puts it, "cosmic", as, very often, are the results, last night’s performance was aquatic, and not in a good way.

DVD: The Atom Egoyan Collection

DVD: THE ATOM EGOYAN COLLECTION Enigmatic Armenian-Canadian director's best work boxed

Enigmatic Armenian-Canadian director's best work boxed

Atom Egoyan’s stock has dropped a bit in the 21st century. This box-set of his first seven films remains – along with his response to the Turkish genocide of Armenians, Ararat (2002) – the essence of his work to date.

Tom at the Farm

TOM AT THE BADLANDS Queer, compelling dramas unfold in Canadian backlands

Queer, compelling dramas unfold in Canadian backlands

Claustrophobia and a sense of huge space combine in Quebecois Xavier Dolan’s Tom at the Farm. It’s an adaptation of Michel Marc Bouchard’s stage play, and the former element must have worked particularly well in the theatre’s enclosed space. Transferring it to the screen Dolan has brought out an almost hypnotic enormity in the empty rural landscapes that act as counterpoint for this chamber drama with a main cast of just three, figures acting out a somehow perverse but chillingly convincing scenario of loss and deceit.

Berlinale 2014: Triptyque

Robert Lepage directs again on screen – with moving if perhaps over-thoughtful results

French-Canadian Robert Lepage is a clever theatre inventor and tireless dramatist. This includes film, though with much less frequency than his stage pieces. The latter have refined themselves into films that are not going to get people running off the street but which are never less than thoughtful – and that is part of the problem. His stage imagination, so flexibly at work in The Dragons’ Trilogy and The Far Side of the Moon (which also became a film), wreaks endless visual and sonic surprises, and also allows itself to probe, three-dimensionally, philosophically.

The Domino Heart, Finborough Theatre

THE DOMINO HEART, FINBOROUGH THEATRE Organ failure is the theme in a sincere Canadian three-hander

Organ failure is the theme in a sincere Canadian three-hander

Canadian playwright Matthew Edison's award-winning 2003 play The Domino Heart receives its European premiere in rather reduced circumstances. As a Sunday to Tuesday production at the Finborough (directed by Jane Jeffery), it takes place on the set of another play (Chris Thompson's Carthage). Luckily the play itself is essentially a shared act of storytelling. Three characters deliver monologues to the audience while the others read, write, doodle and generally act as if they're not hearing one another.

Trout Stanley, Southwark Playhouse

TROUT STANLEY, SOUTHWARK PLAYHOUSE Unlucky Canadian twins meet cop-killing foot-sniffer in south London

Unlucky Canadian twins meet cop-killing foot-sniffer in south London

Award-winning Toronto-born playwright Claudia Dey is also an advice columnist and here she presents us with three wildly off-the-wall case studies. The twin Ducharme sisters, who share an isolated house in Tumbler Ridge, British Columbia, are famous for having a shared life marked by tragedy: their triplet died in the birth canal, their mother succumbed to a fever on their twentieth birthday and their father was split in two by lightning on the same day.

CD: Hannah Georgas - Hannah Georgas

Canadian songwriter finds her voice with the help of a little electronic magic

There’s something in the vocal delivery that calls for comparison to countrywoman Leslie Feist - a subtlety, an unreal-ness - but on her third, self-titled album Canadian songwriter Hannah Georgas has honed a sound of her own. What could easily have been your run-of-the-mill, heart-on-sleeve singer-songwriter material spent a little time in the studio with Graham Walsh of Toronto-based electronica act Holy Fuck and came out with its soul intact, but with just enough bite to make these songs stand out.

Listed: The Best of Joni Mitchell

LISTED: THE BEST OF JONI MITCHELL As the great singer-songwriter turns 70 we pick our favourite Joni moments (and Elvis Costello chips in)

As the great singer-songwriter turns 70 we pick our favourite Joni moments (and Elvis Costello chips in)

Of all the rock pantheon, Joni is the one who has evaded definition and over-determination better than anyone. The seemingly ethereal folkstress who partied with the most grizzled rockers and left them weeping for their mothers; the lover of the rock'n'roll life who can sing jazz standards and stand with the very greatest; the musical maestro who prefers to see herself as a painter - for all the reams of text written about her, the depths of armchair psychoanalysis attempted on her, Joni is always something other, and something more than anything you might expect.

Marc-André Hamelin, Wigmore Hall

Technique and bravura in a Russian monsterpiece, but the soul's not always there in Ravel

French-Canadian pianist Hamelin has the technique and the stamina to play anything, which is why the note-crazy, obsessive “Night Wind” Sonata of Nikolay Medtner buzzed around at the heart of his recital. But between the proud resonance of its many climaxes and the distant voices he showcased so effectively in his own Barcarolle – three movements rather than one, unexplained in a note which simply ignored it – there’s little delicacy in the middle ground.