Reviews of books about arts subjects

Extract: Bacon in Moscow by James Birch

Art crosses the Iron Curtain in this complex memoir of suspicion, espionage and opportunity

In 1988, James Birch – curator, art dealer, and gallery owner – took Francis Bacon to Moscow. It was, as he writes, "an unimaginable intrusion of Western Culture into the heart of the Soviet system". At a time of powerful political tension and suspicion, but also optimism and opportunity, the process of exhibiting Bacon was riddled with difficulties, careful negotiations, joys and disappointments.

10 Questions for writer and translator Saskia Vogel

Translation as inhabiting in a book with a witchy love of things

Johanne Lykke Holm’s spellbinding novel Strega recounts one teen’s journey into womanhood. Leaving her parental home to work with eight other girls in a lavish but mouldering hotel, Rafa grapples with what it means to be a woman in a world literally and culturally saturated with gender-based violence.

Extract: My Pen is the Wing of a Bird, New Fiction by Afghan Women

EXTRACT: MY PEN IS THE WING OF A BIRD From a collection of New Fiction by Afghan Women

Centring the experiences of Afghan women and girls

"My pen is the wing of a bird; it will tell you those thoughts we are not allowed to think, those dreams we are not allowed to dream." Batool Haidari’s words give this bold collection of stories its title and epigraph. She is one of 18 writers from the Write Afghanistan project, run by the organisation UNTOLD which works to promote the work of writers in communities marginalised by conflict.

The Holiness of Sex: Leonard Cohen's Biblical Theology

THE HOLINESS OF SEX: LEONARD COHEN'S BIBLICAL THEOLOGY Harry Freedman, author of a new book about Leonard Cohen's spirituality, considers the singer's attitude to gettin' it on

Harry Freedman, author of a new book about Leonard Cohen's spirituality, considers the singer's attitude to gettin' it on

On hearing that I had recently written a book about Leonard Cohen, someone asked me why I thought Bob Dylan was awarded the Nobel Prize for Literature rather than Cohen. Not being a Nobel prize adjudicator I couldn’t answer the question but I did agree that although Leonard Cohen is best known as a singer-songwriter, Leonard Cohen was first and foremost a poet extraordinaire.  One of the things that makes listening to him so compelling is that his songs are poems set to music.

Barry Adamson: Up Above the City, Down Beneath the Stars review - the post-punk colossus spills his guts in a raw style

The tale of a Manchester childhood, Magazine, the Bad Seeds and surviving heroin

For those not familiar with the murkier corners of British rock music history, Barry Adamson was a significant player in creating the post-punk sound of the late 1970s and early 1980s.

Tangled Up in Blue: Bob Dylan turns 80

BOB DYLAN TURNS 80 Among biographies, Robert Shelton's is the only true eye-witness account

Among Dylan biographies, Robert Shelton's is the only true eye-witness account

In May 1981, a new-minted music graduate newly embarked on a career in journalism, I was pleased as punch to secure a commission from Capital Radio. Forever Young: Dylan at 40 was broadcast on 24 May. I’ve a tape of it somewhere, this 30-minute programme voiced by a guy more suited to Carlsberg ads. The script – written using a golf-ball typewriter, music cues in its wide margins, hints of Tippex here and there – turned up a couple of weeks ago as I tidied my study.

Music books to end lockdown: Sam Lee, Hawkwind, Dylan, Richard Thompson, and the Electric Muses

MUSIC BOOKS TO END LOCKDOWN Sam Lee, Hawkwind, Dylan, Richard Thompson, and the Electric Muses

From nightingale song to sonic attack via folk rock and the world's greatest songwriter, spring 2021's best music books

It won’t be long now before concert halls and back rooms, arts centres and festival grounds fill with people again, and live music, undistanced, unmasked, and in your face, comes back to us. In expectation of this gradual reopening of the stage doors of perception, this round-up of recent, new and forthcoming music books surveys an artist roster disparate enough to grace the finest of festival bills.

Alice Ash: Paradise Block review - a matrix-like collection that reinvents the short story genre

★★★★ ALICE ASH: PARADISE BLOCK Matrix-like collection reinvents short story genre

Watching boundaries come undone in a surreally sinister block of flats

“Burglar alarms jangled through the empty hallways of Paradise Block.” In this ramshackle, lonely tenement, such alarms might be one’s only company. Yet, in this intricate collection of short stories, the inhabitants’ lives intertwine.

Extract: 'On Loneliness' by Fatimah Asghar, from 'The Good Immigrant USA'

EXTRACT: 'ON LONELINESS' BY FATIMAH ASGHAR One of 26 powerful essays on being made to feel other in today's America 

One of 26 powerful essays on being made to feel other in today's America

The infamous border wall. Prolonged detention. Children in cages. Even as Biden's election promises a sea change in Trump's devastatingly hardline immigration policy, immigrants, both first- and second-generation, face a spectrum of prejudice, violence and categorisation in the increasingly divided "land of the free".

Vincent van Gogh: the reader and the writer

Two new books explore the unseen literary life of the famous painter

A life in art, a life in looking; a life in writing, a life in reading; a life fuelled by passionate emotions, personal attachments and religious turmoil. There are a few artists whose lives are so intertwined with their work that their biography as well as their art achieves a kind of mythic status, but outstanding among them is the Dutchman Vincent van Gogh (1853–1890). Despite the fact he only lived for forty years and was a fully practising artist for only seven of those, looking at Van Gogh is a ceaseless endeavour.