Oklahoma!, Wyndham's Theatre review - radical reimagining adds plenty but achieves less
For many years, I would ask groups of students to vote in elections because “it’s important to honour those who gave up so much to ensure that the likes of us can”. Some would nod, others would shrug, a few might have inwardly scoffed – too cool for school, innit?
Like families, nations have secrets: dirty linen that they prefer not to expose to the light of day. Patriotic myths need to be protected, heroic narratives shaped, good guy reputations upheld. In 1942, the USA rounded up Japanese-Americans and locked them away in the badlands of the Midwest and promptly forgot about them – and then worked hard to keep it that way in the decades that followed. It’s likely you didn’t know that and it’s no accident if so.
We’ve had 75 years to get used to Scrooge McDuck, so we can hardly complain if the Americans indulge in a little cultural appropriation and send Charles Dickens’ misanthrope to Depression-era Tennessee for another whirl on the catharsis-redemption ride.
What do you mean you haven’t heard of the newsboys’ strike of 1899? It’s a classic David and Goliath story: a group of New York kids selling newspapers for Joseph Pulitzer (him of the prize), who take a stand when their boss tries to charge them 20% extra to buy their “papes”.
Hovering way, way above us, three aptly named high fairies, in voluminous chiffon, open a show that may not be airy in the metaphorical sense, but invites us to cast our eyes upwards continually – no bad thing to do in the bleak midwinter of 2022. But does the show, delayed after one Covid cancellation after another on its spluttering debut 12 months ago, soar as a new show should? Give or take the odd clunky landing, it does.
I bow to no one in my affection for Matilda the Musical onstage, which I've loved across multiple iterations, from Stratford-upon-Avon to the West End and Broadway, and numerous cast changes, too.
Just about the three toughest tricks to pull off in the theatre are making a musical, making a family show and making characters so charming that even the most cynical in the house are pulling for the little guy (or not so little in this case). So if it takes the armature of a blockbuster Hollywood movie to buttress the production, who cares?
Whorehouses, gay prostitution and suicide – you can see why James Jones’ bestselling 1951 novel was bowdlerised by the publishers and sanitised into subtext by Hollywood for the Oscar-laden movie released a couple of years later. As the extensive list of trigger warnings at the box office suggests, we’re very much in the world of the unexpurgated original text (eventually published in 2011) for this West End revival of Stuart Brayson’s and Sir Tim Rice’s musical.
I’ll confess to a certain schadenfreude when the American televangelists who seemed so foreign to us Brits were led away to be papped on their perp walks, ministers in manacles: One big name after another skewered on their own hubris, gulling the gullible out of their savings and shoe-horning right-wing ideologues into political and judicial office. Thank God (ironically) that we’re too smart for that kind of nonsense in Europe.
How’s that turning out then?