Hiromi Kawakami: The Ten Loves of Mr Nishino review - Don Juan as a salaryman
    
      
  
  
  
A besuited seducer seen through his lovers' eyes
My first, beguiling taste of Hiromi Kawakami’s fiction came when, in 2014, I and my fellow-judges shortlisted Strange Weather in Tokyo for the Independent Foreign Fiction Prize. That delicate, unsettling tale of a romance between a younger woman and an older man had lost its original title (The Briefcase) for something more obviously offbeat. Allison Markin Powell’s finely-phrased translation appeared a dozen years after the Japanese original.