This monologue first saw the light of day at the Edinburgh Fringe in 2015. It's a frank – very frank – piece about female sexuality by an anonymous heterosexual female author, performed by a different male comic each night, who reads it sight unseen.

Park Chan-wook is a Korean decadent and moralist who’d have plenty to say to Aubrey Beardsley.

Updating the classics is not without its pitfalls. How can a modern audience, which has a completely different set of religious beliefs, relate to a 17th century morality tale in which the lead character behaves really badly, but gets his comeuppance by being roasted in hell fire? This is the case with Molière’s Don Juan, or The Feast with the Statue, which was originally staged in 1665. In 2006, playwright and director Patrick Marber took this classic and pummelled it into shape as a play for today, complete with contemporary references aplenty.

We like to think of Georgian England as a wellspring of elegance: the Chippendale chair and the Wedgwood teapot, the landscaped vista and the neoclassical townhouse. But, as subversively embodied in the mock heroic couplet, the seemly Age of Reason had a seamy underbelly. There was order, but also ordure.

As Elle’s director Paul Verhoeven put it, “we realised that no American actress would ever take on such an immoral movie.” However, Isabelle Huppert didn’t hesitate, and has delivered a performance of such force and boldness that even the disarming Oscar-winner Emma Stone might secretly admit that perhaps the wrong woman won on the night.

But it has to be admitted that Elle (adapted by screenwriter David Birke from Philippe Djian’s novel “Oh...”) could never be mistaken for a Hollywood production. A perplexing but electrifying mixture of sexual violence, black humour and social satire, it might be considered misogynist or voyeuristic or merely in dubious taste, were it not for Huppert’s commanding presence, allied with a batch of supporting performers who mesh smoothly together like a finely-tuned theatrical company.

From the opening, Elle defies you to pin it down to a single genre. Neither Verhoeven – a brazen button-pusher who made Basic Instinct and Showgirls, let's not forget – nor his star are in a mood to take prisoners. We hear, but don’t see, Huppert’s character Michèle Leblanc being attacked and raped by an intruder in her home in the Paris suburbs (Michèle gets a gun, pictured left). Then we see her tidying up the wreckage of her living-room, despite the blood running down her thigh, and getting on with her life as though nothing has happened – no cops and no trauma counselling. Though she does buy some CS spray and learns to fire a pistol. 

She refuses to play the victim. It seems her private persona is as controlled and inscrutable as the professional face she presents to her employees at the tacky but lucrative computer games company she runs with her close friend Anna (Anne Consigny). Though the team of 20-something designers and programmers who create lurid sex-and-monsters romps regard Anna and Michèle as a pair of old squares, Michèle is happy to spell out with extreme bluntness where their work is falling short and who’s running the company. She demands more on-screen death, sex and titillation.

While Michèle’s mystery attacker – we see him in increasingly startling flashbacks, dressed in a black outfit with a balaclava helmet – keeps up a campaign of creepy and obscene harassment, Verhoeven assembles a picture of the rest of her life, through which she moves with an aura of cool, ironic authority. She knows what she wants, takes it and leaves it. She has a casually friendly relationship with estranged husband Richard (Charles Berling), but like most of the men she knows he’s ineffectual and slightly ludicrous (“their flailing vulnerability is endearing,” as Huppert herself commented). She’s having an affair with Robert (Christian Berkel), but her emotional investment in it is zero. She impatiently does her best to put up with her son Vincent (Jonas Bloquet), a gormless under-achiever shackled to a hysterical tantrum-throwing girlfriend (Alice Isaaz). When the latter has her baby, Vincent ludicrously can’t bring himself to accept that the child is black, unlike its supposed parents.

The only man who truly piques Michèle’s sexual interest is Patrick (Laurent Lafitte, pictured right with Huppert), a handsome, successful banker, who has moved into the house opposite hers with his wife Rebecca (Virginie Efira). In several raucous dinner and party scenes, Verhoeven makes plenty of space for his excellent cast to cut loose with abandon, and when Michèle throws a Christmas party she seizes the opportunity to flirt outrageously with Patrick. Meanwhile, much macabre comedy is extracted from Michèle’s toxic relationship with her mother Irène (Judith Magre), a grotesque plastic surgery junkie with a weakness for gold-digging gigolos.

Storm clouds gather, however, when Michèle finds herself drawn into a potentially fatal cat-and-mouse game with her attacker. As events gather pace towards an explosive climax, her motivations become darker and knottier. Is she planning an elaborate revenge, or does she genuinely relish being beaten and violated? Perhaps the fact that her father was a notorious serial-killer from the 1970s has left her with catastrophic psychological damage… or perhaps there’s more of her father in her than she can bear to acknowledge. Verhoeven isn’t going to spell it out, and Michèle will only live in the present and refuses to dwell on the past. We have to form our own judgments. Isn’t that the way it should be?

• Read more film reviews on theartsdesk

@SweetingAdam

Overleaf: watch the trailer for Elle

Sex workers come in all shapes and sizes. Everyone knows that. But why do they do it? Why does anyone take the risk of being intimate with a stranger for money? This new show, which was not only devised with the help of genuine prostitutes, but is also acted by them, introduces us to both the enormous variety of sex workers and to their wide range of motives.

Mixing up your yakuzas and your triads can be a bloody business, as Takashi Miike’s films show in the goriest detail. The title of the earliest work in his “Black Society” trilogy, Shinjuku Triad Society from 1995, says it all – a Chinese criminal gang at the heart of Tokyo’s Kabuki-cho nightlife district, the traditional turf of Japan’s own deeply entrenched native criminal element.

As the only inhabitant of Planet Earth who wasn’t knocked completely senseless by La La Land, it does occur to me that I might not be the most sympathetic reviewer of a rom-com. Still, I’m willing to give it a try. So here goes: written and originally performed by Richard Marsh and Katie Bonna, Dirty Great Love Story is a 95-minute romp that tells a story about how boy-meets-girl, boy-shags-girl, girl-leaves-boy, boy-keeps-bumping-into-girl and – after two years – girl-realises-she-loves-boy.

Olivier Ducastel and Jacques Martineau have described the budget on which they made their latest film Theo & Hugo – the French directors have been collaborators, as well as partners, since the mid-1990s – as a “pirate” one, its restrictions imposed not least by the fact that they had written a first sequence so sexually explicit that they believed it closed access to the usual public funding sources even in France. The film’s opening 20 minutes certainly have a bracing explicitness that put it almost on the boundary with pornography, although what follows morphs into a rather tender gay two-hander, atmospherically set in a deserted, night-time Paris, that has rightly earned comparisons with Andrew Haigh’s no less important recent British gay movie Weekend.

'Paris belongs to us' could almost be a subtitle for the film

Set in a sex club, that opening is virtually wordless – we learn from one of this release’s extras, however, that its visual cues and dynamics were detailed in 14 pages of script, no improvisation – as an almost acrobatic action plays out in which titular protagonists Theo (Geoffrey Couet) and Hugo (Francois Nambot) are gradually drawn to one another amidst the stylised (but finally not exactly pornographised) melding of copulating male bodies (that encounter, pictured below). But it’s what happens after they emerge into the night that provides the real, and rather more traditional centre of the drama.

The shadow of HIV and AIDS on modern gay life has been a continuing preoccupation in Ducastel and Martineau’s work from the beginning, and it becomes a dominant plot element here when it transpires that the couple’s initial passionate coupling had been unprotected. That immediately throws their growing connection into a new perspective, and also directs the immediate action as they seek the essential PEP, or post-exposure prophylaxis, which makes for a measured central scene set in the almost empty A&E department of a Paris hospital.

They may have a shared purpose for that moment – the film’s French title, Theo & Hugo dans le meme bateau, brings home how they are temporarily indeed “in the same boat” – but it’s the rather freer element of their nocturnal wanderings that really impresses (as does Manuel Marmier’s fluid, atmospheric cinematography). “Paris belongs to us” could almost be a subtitle for the film, as the streets of its northeastern quarters provide a loose backdrop for the couple’s deepening acquaintance; observation of some of the characters they encounter is sensitive, too. Couet and Nambot establish their characters with nicely contrasting touches: the Parisian Theo is reserved, Hugo, an escapee from the provinces, much more impulsive, the latter especially drawing out the writing's humour. 

Extras include an interview with Couet – every actor should try a sex scene once, he says, noting how this role certainly offered him a chance at playing “the sex scene” – and another with the directors has them reflecting on the importance of the casting dynamics between the two main players, as well as how they worked together themselves. The final bonus has Ducastel and Martineau talking to David Stuart of Soho’s 56 Dean Street sexual well-being programme, reflecting on the context of life for gay men today, both as depicted in the film, and found in Stuart’s centre. A breath of fresh air blows through this small film, one that leaves a more lasting impression than its scale might suggest.

• Read more DVD reviews on theartsdesk

Overleaf: watch the trailer for Theo & Hugo