John Mahoney: 'I wanted to be like everybody else'
How the Manchester-born star of 'Frasier' became a naturalised Midwesterner
In 11 seasons of Frasier, John Mahoney played Marty Crane, a cussed blue-collar ex-cop who couldn’t quite understand how his loins came to produce two prissily cultured psychiatrists. His ally in straight-talking was his physiotherapist Daphne, whose fish-out-of-water flat-cap vowels were apparently the result of a gap in the scriptwriters’ field of knowledge. “When they wrote that Daphne is a working girl from Manchester," explained Mahoney, "they had no idea what that meant.