Solmaz Sharif: Customs review - a poetics of exile and return
Wit and tragedy co-exist uneasily in this collection of wandering verse
The language of poetic technique is perhaps weighted towards rupture, rather than reparation: lines end and break, we count beats and stress, experience caesurae (literally ‘cuttings’), and mark punctuation (literally ‘to prick’). Juxtaposition sets things in contradistinction; sonnets have firm boundaries; conservatively, form protects tradition. Even free-verse was never free: Eliot’s famous formulation included the caveat that a simple meter must always – or cannot help but – haunt the poetic line.