Measure for Measure, RSC, Barbican review - behind the times

Stratford transfer makes much of contemporary resonance but fails to deliver

Because he dramatised power, Shakespeare never really goes out of fashion. Treatments of his plays do though, and the RSC’s Measure for Measure, a transfer from Stratford set in turn-of-the-century Vienna, feels distinctly slack. The backdrop is supposedly a city filled with refugees, artists, political movers and shakers and members of the upper-class and demimonde.

Stray Dogs, Park Theatre review – no fire in this historic encounter

★★ STRAY DOGS, PARK THEATRE No fire in historic Berlin-Akhmatova encounter

The script misses all that was distinctive about Berlin and Akhmatova's meeting

How do you begin to dramatise one of the most extraordinary conversations of the 20th century between two of its most charismatic and complex intellectuals? When the philosopher, and then First Secretary at the British Embassy in Moscow, Isaiah Berlin met the Leningrad poet Anna Akhmatova, it proved a transformational experience for both of them, though the political repercussions it had for Akhmatova were devastating. 

'By the end I’d lost me': Joe Simpson, mountaineer and writer - interview

The story of Touching the Void has been told and retold. Its author explores its appeal

In Peru in 1985, Joe Simpson - then 25 - and his 21-year-old climbing partner Simon Yates were descending the remote Siula Grande, which was hard to get up but even harder to get down, when Simpson broke his leg. They both assumed it was a death sentence, but Yates gave him a couple of paracetamol, dug himself into a bucket seat in the snow and lowered the stricken Simpson down the mountain slope, paying out 300ft of rope, then climbing down and doing it again, and again, for hours.

Touching the Void, Duke of York's Theatre review - not quite high enough

★★★ TOUCHING THE VOID, DUKE OF YORK'S THEATRE Not quite high enough

David Greig's much-lauded mountaineering story doesn't quite peak

Theatre can touch thousands of lives. But can it compete with the success of a bestselling book? First published in 1988, mountaineer Joe Simpson's Touching the Void has apparently sold more than a million copies, and it's been translated into some 20 languages. It tells the adventure story of how he, and Simon Yates, climbed the Siula Grande peak in the Peruvian Andes in 1985. Last year, David Greig's stage adaptation of the book opened at the Bristol Old Vic, and then went on tour.

The Taming of the Shrew, Barbican review - different but still problematic

★★★ THE TAMING OF THE SHREW, RSC, BARBICAN Different but still problematic

Gender changes provide a new perspective on the balance of power

This is one play by Shakespeare ripe for tinkering. It's well nigh impossible now to take it at face value and still find romance and fun in the bullying: the physical and psychological abuse as a supposedly problematic wife is "tamed" into submission. And there have been experiments.

Shadows, Coronet Theatre review - talking heads in the void

★★★ SHADOWS, CORONET THEATRE Jon Fosse's talking heads in the void

Multimedia haunting from Norwegian company De Utvalgte in Jon Fosse's theatre-poem

In a flowering branch of London theatre, Norway comes to Notting Hill with what's becoming revelatory regularity, thanks to the cultural support of that admirable country. Two visionary-searing Ibsen productions are now joined by an off-piste piece of performance art from the techno-innovative Oslo-based company De Utvalgte.

The Antipodes, National Theatre review - mysterious and gently momentous

★★★★ THE ANTIPODES, NATIONAL THEATRE Mysterious and gently momentous

Annie Baker's latest will divide opinion but reward devotees

The National Theatre is forging its own special relationship with American playwright Annie Baker, having now produced three of her plays within four years, all in their smallest Dorfman space. The result has allowed a gathering acquaintance with a genuinely startling theatrical voice that mixes detailed hyperrealism with a leap into the void.

Sydney & the Old Girl, Park Theatre review - black comedy too melodramatic

★★ SYDNEY & THE OLD GIRL, PARK THEATRE Black comedy too melodramatic

Family drama is occasionally entertaining, but too dark for its own good

Actor Miriam Margolyes is a phenomenon. Not only has this Dickensian starred in high-profile shows both here and in Australia, a country whose citizenship she took up in 2013, but she is also Professor Sprout in the Harry Potter films. And a familiar face from television. And a voice on radio. The programme lists her 12 major awards.

Death of a Salesman, Piccadilly Theatre review - galvanising reinvention of Arthur Miller's classic

★★★★★ DEATH OF A SALESMAN, PICCADILLY THEATRE Galvanising reinvention of Arthur Miller's classic

Wendell Pierce confirms a performance as exciting as any this theatrical year

It is 70 years since Willy Loman first paced a Broadway stage; 70 years since audiences were sucked into the vortex of a man trying to live America’s capitalist dream only to see his life crash and burn around him.