Anil Gupta and Richard Pinto: 'We figured Molière would have toyed with it too'

ANIL GUPTA AND RICHARD PINTO INTERVIEW: "We figured Molière would have toyed with it too'

The co-adaptors of the RSC's new 'Tartuffe' talk about translating a French classic to our times now

Back in June 2017, in the days when English summertime was a lazy idyll rather than an apocalyptic inferno, RSC artistic director Greg Doran met us at his office in Stratford-upon-Avon and asked whether we wanted to write a new version of Molière’s Tartuffe. For a couple of hack TV sitcom writers, Stratford was a culture shock.

The Human Voice, Gate Theatre review - unrelenting and sad

★★ THE HUMAN VOICE, GATE THEATRE Unrelenting and sad

The end of the line at the end of a telephone line

It’s night, and the woman (Leanne Best) is waiting for a phone call. She’s desperate for the voice of her lover  or rather ex-lover: they split three nights ago. Both have secrets they will disclose over the course of their final conversation. Both have positions to defend. The scene is set for a coupling of melodrama and banality. In Daniel Raggett’s version of Jean Cocteau’s La Voix Humaine, everything is somehow generic  grief included.

The Prisoner, National Theatre review - Peter Brook's latest falls sadly flat

★★ THE PRISONER, NATIONAL THEATRE Peter Brook's latest falls sadly flat

The British master-director settles for vaguely Beckett-inflected bafflement

Of the Edinburgh International Festival’s three productions by 2018’s resident company, Paris’s Théâtre des Bouffes du Nord, The Prisoner is the most gnomic, the most baffling, and, frankly, the most disappointing.

An Adventure, Bush Theatre review - epic but flawed

★★★ AN ADVENTURE, BUSH THEATRE Deeply felt show about love, marriage and migration

Deeply felt show about love, marriage and migration doesn’t quite work

Director Madani Younis, who since 2011 has transformed the Bush Theatre in West London into one of London's most outstanding Off-West End venues, is leaving in December, on his way to becoming the creative director of the Southbank Centre.

Jeanie O'Hare: 'The play taught me how European we really are'

JEANIE O'HARE The playwright introduces 'Queen Margaret', her new play for the Royal Exchange

The playwright introduces 'Queen Margaret', her new play for the Royal Exchange, Manchester

I admit it took me a while to give myself permission to do this project. We English are very squeamish about altering Shakespeare. Our cousins in Germany thrive on radical undoings of our scared son, but we cross our arms and say no. 

The Woods, Royal Court review - Lesley Sharp triumphs again

★★★★ THE WOODS, ROYAL COURT Overwhelmingly powerful new play about motherhood and psychological collapse

Overwhelmingly powerful new play about motherhood and psychological collapse

Blackout. Dark, the colour of childhood fear. Black, the colour of despair. Black. No light visible; no colours to see. Just pitch black, maybe even bible black. This is how Robert Alan Evans’s The Woods, which stars the brilliant Lesley Sharp and which opened tonight in the Royal Court’s theatre upstairs, begins – in total darkness. Followed by images of desolation, the sound of torrential rain, the devastation of a falling tree. In the crepuscular gloom, the story begins to unfold.

Sir Peter Hall: a day of thanksgiving and celebration for a colossus of culture

A year after his death, the great director was honoured by the stars at Westminster Abbey and the National Theatre

Sir Peter Hall had no ordinary life, as might be expected from the director who more than any other defined the British theatre of the last half of the 20th century. The same can be said of the unforgettable two-part send-off he received exactly a year on from his death in 2017, age 86.

'You won't be able to handle this lady': remembering Fenella Fielding

REMEMBERING FENELLA FIELDING The vampish comic actress died this week aged 90

The vampish comic actress has died at 90 not long after receiving an OBE

Fenella Fielding - “one of the finest female impersonators in the business,” joked Eric Morecambe – has died at the age of 90. Most actors of such a great vintage tend to be forgotten, but not Fielding. Last year she celebrated her big birthday with a memoir.

Holy Shit, Kiln Theatre review - what's in a name?

The old Tricycle Theatre is transformed with a name change and a great opening play

Holy shit! After being closed for two long years, the old and battered Tricycle Theatre in Kilburn has been refurbished and relaunched, with a name change and £5.5 million-worth of improvements. It’s now a much more welcoming place, full of light at the front and with an on-street café, as well as easy access to the new plush seats and excellent sightlines.