The Revenger's Tragedy, Piccolo Teatro di Milano/Cheek by Jowl, Barbican review - fun, but not enough
Middleton's decimation of an Italian court needs more satirical thrust
Vendetta, morte: what a lark to find those tools of 19th century Italian opera taken back to their mother tongue in a Milanese take on Jacobean so-called tragedy, where the overriding obsession is on mortalità. It would take a composer of savage wit like Gerald Barry to set Middleton's satirical bloody-mindedness to music today. With Declan Donnellan directing, though, La tragedia del vendicatore remains too prosaic and half-literal a play.