Sema Kaygusuz: Every Fire You Tend review – an education in grief

A celebration of, and lament to, the Alevi Kurds massacred in Dersim 1937-38

In March 1937, the government of Mustafa Kemal Atatürk instigated what it called a “disciplinary campaign” against the Zaza-speaking Alevi Kurds in the Dersim region of eastern Turkey. What followed was a bloody, coordinated assault that resulted in thousands of civilian deaths and forcible deportations. The episode has “weighed on Turkey’s official history ever since” and supplies the context to Sema Kaygusuz’s Every Fire You Tend, translated into English by Nicholas Glastonbury.

Elizabeth Strout: Olive, Again review - compassion, honesty and community

★★★★ ELIZABETH STROUT: OLIVE, AGAIN Compassion, honesty and community

Strout’s curmudgeon Olive reckons with advancing age and life's continuing surprises

Elizabeth Strout is fond of plain titles. Much as her stories are interested in subtlety – the quiet complications and contradictions of ordinary life – her books advertise themselves by means of telling understatements. Olive, Again follows ten years on the heels of her Pulitzer Prize-winning “novel in stories” Olive Kitteridge, which painted a resonant, emotionally complex portrait of a community in fictional Crosby, a small coastal town in Strout’s native Maine.

Ho Sok Fong: Lake Like A Mirror review - an intoxicating collection

★★★★ HO SOK FONG: LAKE LIKE A MIRROR Nine short, disquieting stories from Malaysia

Nine short, disquieting stories from Malaysia, stunningly translated and masterfully written

“Truth was further from safety than two islands at opposite ends of the earth,” proclaims the narrator of ‘Lake Like A Mirror’, the titular short story in Ho Sok Fong’s intoxicating new collection.

Book extract: Insurrecto by Gina Apostol

BOOK EXTRACT: INSURRECTO BY GINA APOSTOL Extract II of III - Days of the Dead

Extract II of III - Days of the Dead

She had clutched the envelope given by the shy messenger, but she had never opened it.

The Intended.

True. The message from the director was for her.

A joke between them—a bond.

Though in her view he was no Kurtz: all he wanted was to finish his film.

Caz is surprised at the attendance.

There is no body, just this blasphemy, his inexplicable remains in a jar, a bowl of ashes that mocks his actual mortal substance, this foreign form of dying—as if some obscene power had turned him into what repulsed him, an indifferently presented dish.

The Collection: Nina Leger trans. Laura Francis - daring, direct and richly imagined

Challenging the language of desire to construct a playfully original female gaze

Jeanne – employment, age and appearance unknown, motives unknowable – is building a collection of penises. In street after street, she feigns dizziness; on the inevitable approach of a man eager to lend his help, she leads him to a hotel room. After the encounter, she does not retain any recollection of this man’s face, body or name; in the intricate interior of her memory palace, only the textured details of the penis, the "shape, the form, the particular warmth, the density, the smell", are carefully preserved.

Ocean Vuong: On Earth We’re Briefly Gorgeous review – the new avant-garde

★★★ OCEAN VUONG: ON EARTH WE'RE BRIEFLY GORGEOUS The new avant-garde

Debut novel by prize-winning poet is a coming-of-age tale for today’s America

Ocean Vuong’s debut novel is written as a letter to his mother, who cannot read. She cannot read because, when she was five, her schoolhouse was burnt to the ground in an American napalm raid. “Our mother tongue, then,” writes Vuong, is the “mark of where your education ended, ashed. Ma, to speak in our mother tongue is to speak only partially in Vietnamese, but entirely in war.”

Vasily Grossman: Stalingrad review - a Soviet national epic

★★★★★ VASILY GROSSMAN: STALINGRAD A Soviet national epic

The prequel to 'Life and Fate' is a monumental panorama of a people at war

Stalingrad is the companion piece to Vasily Grossman’s Life and Fate, which on its (re)publication in English a decade ago was acclaimed as one of the greatest Russian (and not only Russian) novels of the 20th century.

Ben Okri, Brighton Festival 2019 review - adventures in writing

BEN OKRI, BRIGHTON FESTIVAL A conversation with the novelist, playwright, poet and essayist

A conversation with the novelist, playwright, poet and essayist on why we all need to question everything more

If there’s one thing to learn from Ben Okri in this evening of conversation at Brighton Festival between the Famished Road writer and author Colin Grant it’s how to “upwake”.

Kristen Roupenian: You Know You Want This review - twisted tales

★★ KRISTEN ROUPENIAN: YOU KNOW YOU WANT THIS Twisted tales lack empathy

Nasty nuance aplenty in story collection from the 'Cat Person' writer, but empathy absent

A one-night stand between a female college student, Margot, whose part-time job is selling snacks at the cinema, and thirtyish Robert, a customer, goes pathetically awry. It was disappointing, uneasy, perhaps more, and memorialised in all its edgy discomfort in Kristen Roupenian’s “Cat Person”, published in the New Yorker in December 2017.