What Zoe Cooper has concocted in her loving rewiring of Jane Austen’s first completed novel looks at first sight like a knockabout satire of a satire. But her aim is more sober than that: a queer rereading of this text as she first experienced it as a student.

Mustapha Matura’s 1981 play, Meetings, is still a knockout. Supply the characters with mobile phones and it could be set in the present day. 

There are some songs, and singers, that make your heart swell. One of them, for me, is Ani DiFranco’s 1998 single “Little Plastic Castle”, so I was delighted to see that Isley Lynn, in the playtext of her new show at the Orange Tree Theatre, has chosen, as an epigraph, a line from DiFranco’s song “Promised Land”: “And they say that the truth will set you free/ But then so will a lie.”

Tom Littler opens his account as artistic director of the Orange Tree Theatre with one of the more radical choices one can make in 2023 – directing a 102 year-old play pretty much how it would have been done in 1921.

Do the right thing! But doing the right thing isn’t easy – especially if you are a teen. And a female teen who is being pressurised by your mother and your school teacher. It takes courage to make the best decisions, it’s scary and it’s hard.

For his final bow as artistic director of the Orange Tree, Paul Miller has decided to go out with a bang, amid much giggling and snorts of laughter. This isn’t George Bernard Shaw’s Arms and the Man as a barbed but fairly conventional comedy: Miller and his excellent actors are really gunning for it.

There probably isn’t a more able translator of vintage drama than Martin Crimp, the playwright whose 2004 version of Pierre Marivaux’s 1724 play about deceit, greed and sexual politics has been revived at the enterprising Orange Tree. The finale has been slightly tweaked now, which helps repurpose the play as a work with today’s interest in gender fluidity in its sights.

“We all make history, one way or another.” But some of us make more history than others, and a group of 27 English schoolboys who got lost in Southern Germany in 1936 haven’t made much, unfortunately.

“You could read at home,” says Bettina (Anoushka Chadha), Year 10, her school uniform perfectly pressed, hair neatly styled. “You could be an annoying little shit at home,” retorts her sister Asha (Safiyya Ingar), Year 13, all fire and fury in Doc Martens and rainbow headphones.

“Careful, there’s a hole in the floor.” The warning’s an unusual one, passed along conscientiously by the stewards at the door of the tiny Orange Tree Theatre.