Elisabeth Leonskaja, Wigmore Hall

The great Russian pianist sounds seemingly effortless depths in Schubert

Profound experience of 2010? For me, unquestionably, portions of the great Russian pianist Elisabeth Leonskaja's first-time journey through all the Schubert sonatas at the Verbier Festival. I was lucky to catch three out of nine recitals, and to talk to her about Schubert. I'd have been happy to listen again to any of those extraordinary works - all 19 are loveably idiosyncratic - in London. But this was a strand of unusual radiance I hadn't caught at Verbier embracing, as ever, Schubert's deepest sorrow in a late piece served up as prelude, the meltingly beautiful A-major Sonata D664 and that Olympus of Schubertian difficulty, the Wanderer Fantasy.

There's a parallel, of course, between the way Schubert can subject a simple-seeming phrase to endless, discreetly emotional harmonic tweaks and Leonskaja's unfussy evasion of simple repetition when faced with the same idea. And we do hear both Schubert's variations on the opening unison theme of the D915 Allegretto in C minor and their reiteration an awful lot. A delicious lot, to be precise: Leonskaja follows the great source of so much of her inspiration, her mentor and duo partner Sviatoslav Richter, in observing all repeats (his response to a student who didn't, which she quoted expressively to me in the interview, "You don't love Schubert?", seems as good a response as any to false economy). And quite apart from the expressive differences she makes in the repeats, there are always long-term gains.

Take the glowing A-major song of the D664 Sonata's first movement (that Schubert composed it in his early twenties is a miracle in itself). You may even begin to feel it's creeping back once too often - though you will never lose concentration as a listener when Leonskaja plays - but then comes the benediction in the coda, stilling and sublime: the Lied's arpeggiating accompaniment becomes a chordal blessing. Without that longer span, it wouldn't have half the impact. Nor would the shorter, unrepeated but never emotionally lightweight Andante, shifting subtly into unexpected regions. And Leonskaja's epic-lyric balance then sends the Allegro finale soaring, swooping and waltzing into relatively clear blue skies.

All this held the listeners captive, with barely a shuffle, for the first 40 minutes. There was the same connection between intermezzo and sonata, and between the movements of the sonata, with the audience held rapt by Leonskaja's effortlessly profound musicianship, as we'd witnessed, spellbound, in the Chopin recital of 2009 that first made me realise this was one of the few great pianists left after Richter.

Quite a different cradling of life's sadness comes in the day and night of the Wanderer Fantasy. It's a daunting challenge in any programme, and it did mean a jolt from the more private Schubert which Leonskaja seems to understand better than any living pianist. But she is also a comprehensive stylist, with the weighty orchestral pianism of the Russian school keeping bass lines dauntingly clear among the welter of notes. Not that she hits every single one of them; nor did Schnabel, Cortot, Richter, Gilels or many of the other piano titans. But like them she keeps a magisterial sense of where we're going, and the forceful fugue really did crown the work.

Apt, too, that after this Leonskaja should have chosen to end with a composer impressed by the flashier side of Schubert's early Romanticism - birthday boy Franz Liszt, and a typically eloquent song without words, his "Petrarch Sonnet No 104". But I have to say my heart was still with Schubert in tenderest A-major mode.

Overleaf: Leonskaja plays the finale of Beethoven's "Tempest" Sonata as a concert encore

Classical CDs Weekly: Ince, Previn, Rossini

Julia Lezhneva: Her extraordinary voice belies her youth

Italian arias, an American longs for England, and a symphony inspired by a football team

This week we’ve a grandiose choral work inspired by a composer’s love for the beautiful game, along with two noisily enjoyable attempts to portray physical movement in musical terms. A frighteningly young Russian soprano’s debut recital is released - a selection of flamboyant Rossini arias accompanied by a famous period instrument specialist. And there's the first recording of a new opera based on a terribly, terribly English story, composed by an American musician fondly regarded in the UK.

Government Inspector, Young Vic

Richard Jones's jewelled clockwork does Gogol's comic masterpiece justice

It's not often in classic comedy that you cry with laughter at the opening gags, and even rarer that the final scene of perfectly orchestrated ensemble acting actually crowns the work. More than two decades on from his groundbreaking Old Vic production of Ostrovsky's Too Clever By Half, director of genius Richard Jones is still finding the right mugs and pushing the boundaries of edgy satire.

Silence, Royal Shakespeare Company/Filter, Hampstead Theatre

Making noise quietly: Katy Stephens plays the tinnitus-stricken Kate in 'Silence'

Marital tension in a lucid, droll new play collaborating with technology

If your heart breaks a continent or more away from home, does it make a noise? Very much so in the scintillating Royal Shakespeare Company/Filter collaboration Silence, the second in a series of three RSC premieres at the Hampstead Theatre. Wedding Filter's interest in the synergy between technology and text with a subset of Shakespeareans who have been wandering the Forest of Arden on and off for the past two years, Silence plunges its expert ensemble into the forest of metal that makes up one aspect of Jon Bausor's set. Will the result be as you like it?

The Cherry Orchard, National Theatre

REMEMBERING HOWARD DAVIES The Cherry Orchard, National Theatre, 2011: 'admirable complexity'

Zoë Wanamaker shines in Howard Davies's murky production of Chekhov

A stench of decay rises from Howard Davies's production of this 1903 drama by Anton Chekhov. Ranyevskaya’s wooden home, designed with characteristic visual eloquence by Bunny Christie, is quietly rotting. Weeds sprout through cracks, the windows are filthy; an ugly pylon raises its arms in the foreground, its wires stretching into a future of seismic political and social change for which the family – and Russia itself – are so ill prepared.

Russian Ballet Icons Gala: Celebrating Galina Ulanova, Coliseum

Roaring warhorses, filmy ballerinas - and dancing to stop the heart

Ballet galas are a curious institution. They mimic the form of “Greatest Hits” recordings, but what you get are rarely greatest hits, because they can’t be. Dance develops in its own time, its unfolding being an essential part of the magic. Rip a pas de deux (and galas circle around pas de deux like vultures in the Gobi desert) from its context, and you get pure dance, certainly; flashy dance, more than likely; lots of pyrotechnics, almost inevitably. But you don’t get the core, the magic, the reason people return over and over and over.

From the House of the Dead, Opera North

Janáček goes to Dostoevsky's Siberia in a compelling production

Janáček’s stark Prelude is a stunner: there’s no conventional beginning, no conventional thematic development; it simply starts, as if a light switch has been flicked on, and the baleful opening theme is distorted, repeated, squeezed until it leads into an extraordinary stretch of solo violin writing. Based on Dostoevsky’s novel,  Janáček’s final opera isn’t a faithful adaptation – it’s a selection of loosely linked scenes spread over three concise acts.

Alexander Melnikov, Wigmore Hall

State-of-the-art pianism from a young Russian in Schubert and Shostakovich

How important is it to hear “the composer’s intentions” at a concert? Maybe only the interpreter’s intentions are possible. The young Russian pianist Alexander Melnikov challenges the golden rule of faithfulness to source with the resources of today’s piano - not the ropey old Soviet thing Shostakovich would have had, or the limited piano Schubert would have known, and last night at the Wigmore Hall delivered an ear-opener of a recital all about modern pianism at its most fascinating and provocative.

Farewell

The spy who came in from reality: a gripping real-life psychological thriller

Midway through Farewell, a civilian who is aiding a KGB spy is told by his nervous wife, “I married an engineer. Not James Bond.” In other films, this might be a cheap line, a postmodern quip; here it is spoken in earnest, and reflects the many nuances of a wonderfully retro spy drama. Farewell is a throwback to the purest of Cold War yarns, notably from the Sixties, in which psychology was more important than action, and characters struggled painfully with loyalty and betrayal in grimy rooms and wintry locales.

The Battleship Potemkin Comes Out of the Closet

Sexual and political mutiny emerges in cinema restoration of the silent masterpiece

When Sergei Eisenstein's film The Battleship Potemkin was first shown in Moscow in December 1925, just in time to commemorate the 1905 Revolution, the film played to half-empty theatres, because audiences, then as now, preferred the products from Hollywood. Box-office figures were exaggerated by the authorities to demonstrate to the rest of the world that there was a large Soviet audience for Soviet films.